昨日は久しぶりに東京でも大きな揺れを感じました。
東北では新たな被害が・・・早く余震がおさまって欲しいですね・・・。

applle in stereoでは、Sale品売上の一部を義援金とさせていただいております。
4月1日までのご注文で一度区切りとさせていただき、先日義援金を送金いたしました。

送金先はいろいろ悩みましたが。。。
NPOやボランティアの団体さんはたくさんあるので、当初から予定しておりました
社団法人 日本獣医師会『東北関東大震災動物救護活動等支援義援金』さんへ送金させていただきました。

被災地に残って医療活動されている動物病院さんへ少しでも手助けが出来れば。。。
1日でも早く被災地での医療活動が再開されれば。。。
明確にされることではありませんが、少しでも被災地の可愛い家族の力になれば！

集まった義援金など詳細については、ご協力いただいたお客さまへメールにてご報告させていただきます。
近日中にはお客さまへ送信できるかと思いますので、いましばらくお待ちくださいませ☆


関東では桜が満開になり始めています。



被災地にも早く暖かい春が訪れますように。。。



義援金へご協力いただいた皆さま本当にありがとうございました。
今後もSale商品の売上の一部を義援金とさせていただきます。
お気に入りの商品がございましたら、どうぞよろしくお願い致します。　　　なつ＆ゆう